11/04/2008

Traduction Come back to me

Traduction de la chanson Come back to me de Vanessa Hudgens.

{REVIENS À MOI}

[Intro]
HaHa!
Tu as simplement besoin d'être prêt pour entendre
L'incroyable,
Indescriptible
Vanessa Hudgens.
Baby V!

(Bébé reviens)

Chaque jours, j'essaie de jouern un autre jour
Mais mon coeur ne peux pas l'accepter
J'essaie de trouver, un autre ptit copain
Mais pour l'instant, je ne peux pas
Pourquoi est ce que tu me manque tellement ?
Je veut arrêter ce mal à l'intérieur de moi
Oh bébé s'il te plaît, donne nous une autre chance

(bébé reviens)

Je te vois dehors avec tous tes amis
Tu fais semblant de rire
de passer un bon moment (un bon moment)
je le sais car je vis le même mensonge (même mensonge)
Alors l'un de nous doit dire
Que nous ne pouvons pas continuer de vivre comme ça
Donc je ferais le pas
Ouais je le dirais, je le dirais, je le dirais, je le dirais encore

Bébé reviens à moi
Dans mon coeur j'y crois encore
que nous sommes fait pour être ...
Ensemble donc quoi qu'il arrive (bébé reviens)
Bébé reviens à moi
Je ne devrais jamais te laisser partir
Mon chéri
reviens (bébé reviens)

Je veux t'appeler mais je bloque
car après après tout, je ne pourrais pas y arriver
carsi ton jeu étais de m'éloigné de toi
tu sais qu'un jour, mon coeur tu le brisera
(Bébé reviens)
je sais que nous avons fait une erreur (je le sais)
peux-tu mettre de côté ta fierté ?(Oh non)
et reviens à moi
Essayons,sssayons,essayons, essayons encore

Bébé reviens à moi
Dans mon coeur j'y crois encore
que nous sommes fait pour être ...
Ensemble donc quoi qu'il arrive (bébé reviens)
Bébé reviens à moi
Je ne devrais jamais te laisser partir
Mon chéri
reviens (bébé reviens)

[Pont:]
Tu sais que tu manques à ta Baby V
et je peux voir que tu penses à moi
Alors pourquoi tu agis comme si tu t'en fichais
comme tout cet amour entre nous qui n'est pas là
je sais que tu est contrarié
je sais que j'ai eu tort
Je sais que tu me veux pour que je paye toute les erreur que j'ai faite
mais à la fin tout finira par une chose,
C'est toi et moi
Donc je chante

bébé reviens à moi!

Bébé reviens à moi
Dans mon coeur j'y crois encore
que nous sommes fait pour être ...
Ensemble donc quoi qu'il arrive (bébé reviens)
Bébé reviens à moi
Je ne devrais jamais te laisser partir
Mon chéri
reviens (bébé reviens)

Les commentaires sont fermés.